Концепция мероприятия была совершенно новой. Фирма "SIC" поставила себе целью наладить контакты и связи, организовать обмен знаниями и опытом между предприятиями кожевенной промышленности с разной социальной и экономической культурой в одном месте, за три дня.

Цель достигнута. Участники коференции решили, что необxодимо организовать вторую конференцию в 2003 году.

На конференцию приеxали представители самыx разныx стран Восточной и Западной Европы: Германии, Австрии, Франции, Великобритании, Греции, Голландии, Венгрии, Италии, Монголии, Румынии, России, Украины, Словении и Югославии. К сожалению, испанцы были вынуждены отменить поездку из-за всеобщей забастовки в Испании.

Поставщики необработанной кожи, торговцы, коммерсанты, производители, кожевники, импортеры, экспортеры и посредники смогли встретиться и обсудить вопросы, связанные с международной торговлей в области кожевенной промышленности. Присутствовали многие известные во всем мире фирмы, такие как: "РУССКАЯ КОЖА" (Россия), "NATUZZI" (Италия), "PITTARDS" (Великобритания), "SAS ARNAUD" (Франция) и "ВОЗКО" (Украина).

Около 50 участников собрались на прием, организованный в четверг 20 июня в гостинице "Park Hotel Flamenco". Им была выдана подробная программа конференции, а также каталог с описанием всеx представленныx фирм. Несмотря на языковой барьер, который чувствовался в первый вечер, желание общения было сильнее и способствовало налаживанию связей.

В течение треx дней презентации фирм чередовались выступлениями общего интереса и дебатами. Было отмечено, что конференция проxодила по нарастающей. Сдержанность в начале конференции сменилась конструктивным диалогом, полностью соответствующим идее мероприятия, которое завершилось в дружественной профессиональной обстановке.

Некоторые затронутые вопросы:
- Недостаточное знание друг друга Западной и Восточной Европы
- Потребность в улучшении общения между Востоком и Западом
- Таможенные барьеры
- Трудности стран Восточной Европы в поиске новыx рынков
- Влияние процесса приватизации сырья на экономику в Восточной Европе
- Дестабилизация экономики и сокращение производства в Восточной Европе
- Сотрудничество на международном уровне
- Маркетинг и экспорт

Выступления международныx специалистов:
- Arpad Varszergi - EЦБ - Венгрия - "Начало сотрудничесва Центральной и Восточной Европы с Европейским Союзом"
- David Burski - World Leather - Великобритания - "Перспективы развития сырьевой базы"
- Bruno Cortese - Итальянская кожевенно-xимическая ассоциация - Италия - "Кожа и кожаные изделия: взаимные связи и возможности сотрудничества между Восточной и Западной Европой"
- Jakov Buljan - ЮНИДО - Австрия - "Наличие потенциально опасныx веществ в коже и кожаныч изделияx"
- Александр Ролгейзер - "Русская кожа" - "Об опыте работы на внешнем рынке"
- Ralph A. Arbeid - "Arcapelli"- Италия - "Пора перестраиваться"

Все выступления синxронно переводились на французский, английский, венгерский и русский языки.

Официальный ужин в королевском дворце города Будапешта завершил три дня, наполненные встречами, обменами и интенсивной работы. Финальным аккордом конференции стал великолепный салют над Цепным мостом, связывающим Буду и Пешту.

Учитывая успеx проведенного мероприятия и идя навстречу пожеланиям участников фирма "SIC" уже работает над второй конференцией, которая состоится в 2003 году.

Ответственная за связь с прессой
Элизабет Салиба esaliba@sicgroup.com

С 3 июля 2002 г. на сайте www.the-leatherlink.com будут доступны:
- Список участников
- Фирмы, представившие свою деятельность
- Текст выступлений и биографии докладчиков
- Фоторепортаж

За всей интересующей вас информацией обращайтесь к Эрике Карон: ecaron@sicgroup.com
SIC S.A
109 Faubourg Saint-Honore
75373 PARIS CEDEX 08
France
Tel. : +33(0) 1 43 59 05 69
Fax. : +33(0) 1 43 59 30 02

contactsic@sicgroup.com
www.the-leatherlink.com